jump to navigation

Russian Anthem April 29, 2008

Posted by subpokrusia in Kabar dari Rusia.
trackback

Lagu kebangsaan Rusia saat ini berjudul Gimn Rossiyskaya Federatsiya atau Himne Federasi Rusia. Pada tanggal 1 Januari 2001. Presiden Vladimir Putin menggunakan lagu kebangsaan baru yang berjudul “Gimn Rossiyskaya Federatsiya” dengan mengambil lagu sebelumnya yaitu “Gimn Sovetskogo Soyuza” atau Himne Uni Soviet pada masa Uni Sovyet dengan mengganti lirik yang digubah oleh Sergei Mikhalkov sementara aransemen musik mengunakan karya A.V.Aleksandrov. Penggunaan lagu kebangsaan ini dikarenakan kerinduan oleh pemerintah dan rakyat Rusia ketika masih zaman Uni Sovyet.

Awal terciptanya lagu kebangsaan Rusia yaitu pada masa Peter Agung, Kekaisaran Rusia mengadopsi lagu kebangsaan Inggris “God Save The King” yang diberi judul “Molitva russkikh (The Prayer of Russians)” pada tahun 1743. Pada periode berikutnya 1833, diadakan sayembara utuk lagu kebangsaan yang dimenangkan oleh seorang pemain biola dan komponis Pangeran A.F. Lvov (1798-1870), serta musiknya beserta teksnya yang ditulis oleh Vasily Zhukovsky. Lagu kebangsaan ini berjudul “Bozhe Tsarya Khrani (God Save The Tsar)” yang dipakai hingga jatuhnya Kekaisaran Rusia pada tahun 1917.

Pada setelah jatuhnya kekaisaran Rusia, lagu kebangsaan Rusia ini mengalami beberapa kali pergantian sampai memasuki era baru setelah jatuhnya Uni Sovyet pada tahun 1991, Rusia memakai lagu kebangsaan yang diambil dari bagian opera “Live of the Czar” karya Glinka. Pada awalnya lagu ini menggunakan melody saja tanpa lirik. Namun setelah sayembara yang diadakan pada tahun 1999 dan selesai pada bulan November 1999. Karena Akhir tahun 1999 Presiden Boris Yeltsin meletakkan jabatan dan digantikan oleh Vladimir Putin, lagu kebangsaan ini tidak lagi digunakan.

Berikut ini adalah video klip himne uni soviet dan teks lagu Gimn Rossiyskaya Federatsiya dalam tulisan aslinya dan dalam Bahasa Rusia dengan alih aksara. <y>

Гимн Российской Федерации

Gimn Rossiyskaya Federatsiya

Россия – священная наша держава,
Россия – любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава –
Твое достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая –
Хранимая Богом родная земля!

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Rossiya svyaschennaya nasha dyerzhava
Rossiya lyubimaya nasha strana
Moguchaya volya vyelikaya slava
Tvoyo dostoyan’ye na vsya vryemyena!!!
Slav’sya Otechestvo, nashe svobodnoye
Bratskikh narodov soyuz vyekovoy
Predkami dannaya mudrost’ narodnaya
Slav’sya strana my gordimsya toboy!
Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya
Raskinulis’ nashi lesa i polya
Odna ty na svete odna ty takaya
Khranimaya bogom rodnaya zyemlya!

Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni
Gryaduschiye nam otkryvayut goda
Nam silu dayot nasha vernost’ Otchiznye
Tak bylo, tak yest’ i tak budet vsyegda!

Comments»

1. francozone - April 30, 2008

Pagi, selamat atas launchingweb blognya, gimaa kl sesama subpok saling me link, spereti subpok prancis dan mandarin, oke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: